在８．２０辩论会上的发言 　　　　　　　　　　　　　　　　谭力夫 　　刚刚这位发言的，点了我和刘京的名，既然点了将就得上台，所以我抢先发言。行 吧？！（笑声） 　　我昨天发言，有人底下跟我说：“你说彭真的观点还有人鼓掌，这不是盲目崇拜吗 ？”还说要写大字报。刚刚这位发言的，也问我所说的右派指谁？大概也是指所谓“彭 真观点”的这句话。我愿意把这句话重说一遍，我问白之其，你们那伙人为什么说气候 不适宜？他说：“一是由于文革领导不力。二是由于工农革干子弟老说阶级分析，老说 阶级斗争，别人就不敢说话了。”我说：“你的意思是不是要我们压制一部份群众而发 动另一部份群众啊？”他又说：“啊呀！我考虑得不全面。”（笑声）本来嘛，文化大 革命就是阶级斗争，为什么不能讲阶级斗争？！我看，这就是彭真的“放”！这是只准 右派放毒，不准左派消毒！（掌声）就是只准右派进攻，不准左派反击！（掌声）就是 只准右派翻天，不准左派造反！（掌声）就是只准牛鬼蛇神出笼，不准革命人民降妖伏 魔！（掌声）叫我执行彭真的“放”的政策，罢了我的官，我也不干。（热烈掌声）我 昨天的话就是这么说的，今天还这么说，以后我还是这么说！（掌声） 　　到底有没有右派？工大这么个烂黑窝怎么会没有右派？我看今天来参加会的人当中 就有右派。（热烈鼓掌）谁敢保证工大五千人里就没有右派？我们认为辩论会开不好， 是有人捣乱。当然捣乱的人是少数。“一个游鱼三个浪，三个游鱼九个浪。”没什么了 不起的，有人上台讲话很威武地说：“我们不是一百人，是三百人！”你就是有五百人 ，那我们全校五千人怎么样？你们才几分之几呀？！百分之十还没达到呢！有什么了不 起的！不是右派是什么？其实这三百人中，是有不明真相的群众的。从现在辩论会上就 看出来阶级斗争很复杂，过去我们对阶级斗争、右派势力估计不足。工大这么个烂摊子 ，为什么这么平静？为什么几翻骚动又下去了。有问题！你们看，现在又蠢蠢欲动了， 这是实事求是的分析。工业大学就这么坚强？工大的左派这么多？见鬼去吧！（掌声） 　　我上台不讲宣言，不进行自我表白。有人心虚，上来就讲参加辩论会的目的，咱就 用不着来那一套！宣言管什么事？一文钱不值！（掌声）我不讲宣言，见鬼去吧！就看 你的实际行动嘛。有的人，说的比唱的还好听！（掌声）其言善辩，而其行极丑！（热 烈掌声） 　　为什么辩论会开不起来，为什么有对立情绪？革委会在杜万荣支持下成立起来了， 酝酿是“不够充分”的。不然，我们还可能上不了台。我们上台，有些人看了不舒服。 他反正看你横不是鼻子竖不是眼！我们主持这个会，要是不发言，他说你高居于群众之 上，置身于运动之外。你要是发言呢，开头发言，说你划框框定调子；中间发言，说你 态度暧昧；最后发言，又说你作结论。别活了！（掌声）不是要开会斗黑帮吗？斗宋硕 是刘京的大阴谋，斗晋军是谭力夫的大阴谋，他说你是为了转移群众的视线。你要是不 斗黑帮，他又说你放弃了主攻方向！撤你的职，罢你的官！怎么办呢？（有人喊：“让 他们发言！”）我看少奇同志讲得对，只有我们下台让他们上台。再说开辩论会，不开 吧，他说你心里有鬼，不运用“四大”，不敢发动群众；开吧，不上台又说气候不好， 说老讲阶级斗争，溜之呼也。这种人，就是会躲在暗角里，吐几口唾沫，吹吹阴风，登 不得大雅之堂。也不过是跳梁小丑！（掌声）回忆回忆，出了一个好汉叫郑志强，我们 为他鼓掌（掌声），其他人就是草包，软骨头！都是醋缸里泡出来的软骨头，（热烈鼓 掌）只配夹着尾巴过日子，（热烈鼓掌）大将一名，叫做吴钊，给三系点了一把火。可 是上台来，讲了十五分钟，十分钟开场白，五分钟论据，虚晃一枪，下去了！你说没辩 论吧，上台了。你说观点吧，他不讲。（笑声、掌声）刚刚又上来一位大将叫做张晋民 ，不讲别的，上来念别人写的大字报，说什么工大有没有群众斗群众，可到北大调查！ 莫名其妙！（笑声）这是什么问题？我只知道主席教导：要想知道梨子的滋味，得亲口 尝尝梨子。没听说吃了苹果就能知道梨子滋味的！（大笑掌声）莫名其妙！这是什么问 题？我们是土包子，脑子死，我们是山沟里出来的，说话粗。 　　辩，又不辩，又要辩。只派几个小卒子在台上晃，就是拖，他们在底下搞的什么鬼 ？怀的什么鬼胎？要生什么鬼儿子？！（热烈鼓掌）有人不讲，说材料还不充份。“十 大罪状”，一个月前就出来了。我就奇怪，结论怎么出在材料之前啊！（大笑）这些同 志们，或者暂时叫他们同志，你们不要糟踏手里的语录本子吧！（热烈掌声）你们不配 ！ 　　有人讲我和刘京在昨天的讲话，是犯了大罪，竟敢不按十六条，而另给群众划框框 。我们原来想：讲或不讲反正都得得罪人。乾脆还是讲。我们划什么框框了？不是讲了 主流和支流、全局和局部的问题吗？刚刚这位发言的，还要求别人对他们的看法，要注 意主流和支流，为什么你就可以说，你说行，我们说就是划框框，这根本不平等！（掌 声）刚刚有同志给我递条子，说有的人使劲记我的讲话。同志们，不要紧，让他记，我 还得照样讲。共产党员是襟怀坦白的！（热烈掌声） 　　关于曲钟缓的辩论会上，有人在台上喊“要罢刘京的官！”有的同志上台去说：“ 谁敢动以刘京为首的文革一根毛，就和他们拼命！”会后有人说：“刘京听了鼓掌了” ，但是据我所知，要求罢刘京官的人讲话刘京也鼓掌了。为什么看不见呢？不鼓掌，他 说你冷若冰霜，鼓掌他又说你带有倾向性。我看是你自己带有倾向性！同志们，请你们 记住这样一个格言：“偏见比无知离真理更远！”（热烈掌声）根本有人醉翁之意不在 酒。有人反问什么是醉翁之意不在酒，我还没来得及回答。他们老拖时间，算什么？就 是有这种人，我们明明知道有人手里有厚厚的一迭材料，为什么不上台讲讲，还说需要 调查。你还调查什么？工作组刚一进校你就作记录了，你还调查什么？他逗一逗，讲一 点，这是为什么？明明在他的心里的那个黑角落里，还有他自己的私货！（鼓掌） 　　我们辩论，目的是为了总结工作，更好地扫除一切牛鬼蛇神。牛鬼蛇神怎么会关心 扫除他们的方法呢？（掌声）我和刘京昨天只讲了两条，还有第三条保留了，王明环还 讲了一条标准，我们昨天没好说，就是斗了“左派”还是右派？是革命群众还是牛鬼蛇 神？（掌声）老实说，罚不当罪的极少（热烈掌声）。我们现在总结经验，为了今后更 好地集中兵力，解决主要矛盾，长长知识，各个击破嘛。饭要一口一口地吃，路要一步 一步地走。敌人很多，我们打完一个再打一个，呼呼地扫一片，扫不乾净。（热烈掌声 ）党中央文件明文规定：真正的右派要放到后期处理。（掌声）在这里辩论，是总结经 验，是为了今后更有利地斗这些人！（热烈掌声）他们怎么会对这个这么关心？怪事！ 他们根本不能理解我们的心情。他们说我们怕辩论，我们怕什么？马列主义、毛泽东思 想是有强烈的阶级性，你也念语录，可是你念的语录倒帮了我们的忙。（大笑）是不是 ？同志们，（群众：是！热烈鼓掌）同志们，这是个最朴素的真理。毛泽东思想要是能 用来打革命群众，那还叫什么毛泽东思想！（热烈掌声） 　　怎么能叫这些人没意见？我们下台，你们上台。当然，你们不做出样子来，看来我 们也不下台。（大笑，掌声）有人说我们有的同志不敢领导了，我才不能理这一套，反 正权力还在手，我就敢骂人。骂完了，我挺着肚子，像个无产阶级的样子下台。下台也 不能软骨头，不能象狗熊一样，不能给无产阶级丢脸！（热烈掌声） 　　你们要辩论我们给你们讲台，给你们准备扩音器，要会场给你们会场，要听众给你 们听众，你们还要怎么样啊？！你们又不敢上台，你们再不上台，运动可要往前走了。 　　有人对三大任务根本不感兴趣，正如王明环说：你说自己心中只装革命二字，怎么 上台来净散发个人主义的臭味？运动已经拖了一个星期了，得出什么结论了呢？革命的 同志心如火焚。有人说我们抢话筒打断人家讲话等等。因为我们看不惯你们那一套，就 是要夺话筒。（掌声）少奇同志说：半年不上课，白吃饭，让我们干什么呀？（群众： 干革命）是让我们干革命的，不是来扯皮的！（热烈掌声）吃着人民给的饭，穿着人民 给的衣，住着人民建造的高楼大厦，你们整天想什么？你们认为可以拖，下星期可能干 脆不出面。搞舆论准备，你们准备什么？有人要把运动引向歧途，我们绝不答应！（掌 声）没办法，立场不一样，结论就很不相同。（掌声）有人对黑帮不恨，彭真的“重在 表现”给他那么多的甜头，怎么恨得起来！可是，对工作组，对一些老革命同志，却恨 之入骨。对斗工作组比斗黑帮还带劲。知道哪一个干部犯了错误，就高兴得不得了，大 有雀跃之势。看着共产党的干部犯错，你高兴什么？！他妈的！（有人喊：骂得好！热 烈鼓掌） 　　一讲阶级路线，他们也来讲几句。怎么配呀！（掌声）说起阶级路线，我们是“既 得利益者。”同志们，举一个例子，很简单，翻身贫农的儿子和被斗地主的儿子，谈起 土改来，怎么会是同一种心情？！（热烈鼓掌）同志们，这就叫“阶级烙印”。看到杜 万荣为首的工作组撑我们的腰，“土包子”上台掌了权，有的人在底下骂我们，我们是 知道的。他们在底下的磨牙声音我们都听到了。（笑声）（掌声）我们认识杜万荣，就 从这一点开始，也将由这一点达到结尾。（掌声）这一点就定性了！（热烈掌声）事情 一定了，你就是说得天花乱坠，我也是喜欢杜万荣！（热烈掌声）老杜进校第一天，给 我们做的第一个报告，给我们留下了极其深刻的印象。（掌声）老实告诉大家，那天很 多同志哭了。象那些狗崽子们怎么能理解？那天，我们第一次在工大听到了我们在家里 才能听到的话，第一次感到工大象个家的样子了。我们说一声：党的阳光，毛泽东思想 的阳光，从此照进了工大。（共产党万岁！毛主席万岁！热烈鼓掌）那些被打翻在地的 人，那些从此感到前途渺茫的人，那些从此感到自己的弟弟，妹妹，自己的家庭在政治 上都没有了希望的人，怎么能和我们有同样的感觉，怎么能和我们有同样的语言？这就 叫“阶级烙印”。（热烈鼓掌）有人说，学生不能老说什么“阶级烙印”。还有人说， 我们都是知识分子，都是小资产阶级范畴，而且还引经据典的说什么这是毛主席的“阶 级分析”。把主席在二十年代讲的，拿到六十年代来硬套，那怎么行？毛泽东思想的活 的灵魂，就是具体问题具体分析，大地主，大资本家专政下的知识分子和无产阶级专政 下的知识分子，怎么能还是一样？“你是贼，我也是贼。”这是什么逻辑？（笑声）解 放前有这么多工农子弟上学吗？那时有什么革命干部子弟吗？（笑声）这种人对主席的 书简直狗屁不通！（笑声）有人说，我们都是知识分子，对待我们都应该实行对知识分 子的政策。都象对老教授那样？！（笑声）知识分子的队伍在不断变化，对待知识分子 的政策也在不断发展。如果大家都一样，什么时候有我们无产阶级的知识分子队伍？要 区别对待。家里人就是家里人，家外人就是家外人，不能混为一谈。（掌声） 　　开关于阶级路线的辩论会，不来参加，表示“罢会”。这才是真正问题的核心。我 们认为，杜万荣之所以好，第一条就是好在这里。有的人之所以以为他“坏”，也就“ 坏”在这里。董舒的大字报论点没驳倒，这问题早有人谈，但没抓住。为什么核心问题 要回避呢？董舒不是说：前一段运动冷冷清清的根本原因在于杜万荣实行了“左”倾关 门主义的阶级路线。一语道破实质！有人说我和刘京的大字报反动，篡改了党的政策， 要把我们的大字报批倒、批透、批臭！跟你们吹个牛吧，关于阶级路线的问题，你们来 一百人，我一个也能对付！（掌声）老实告诉你，我们的根子硬，我们的根子在哪？（ 群众：毛主席！）你看，这还怕什么？（大笑，热烈鼓掌） 　　老实说：我们在修正主义的学校，上了几年学，火气已经小多了。比起我们的小将 来，差多了，回家弟弟妹妹批评我们都有修味儿了。可是，听了我们的话，你们还嫌扎 耳朵。我们的小将还没来呢？小将来了，就该把你们吓死了！（大笑，热烈鼓掌） 　　我说了很多话，可能有错误，请大家批判。但是，中心一个意思，我是要革命的。 要革命的过来，不革命的滚蛋！（掌声）有人说这不是毛泽东思想，不利于团结，这是 断章取义。我们要革命，有人不让。他不革命也不许大家革命。比如开辩论会的问题， 那我们只好让他滚蛋。（掌声）我们的运动不管出现多少曲折，都是要照样向前发展。 该打到的，还是要打到。（掌声）我们做到仁至义尽，给你们辩论台，给你们麦克风， 给你们时间，给你们群众，你不讲，那我们就往前走了！（掌声）无产阶级总不能让你 们牵着鼻子走！（热烈鼓掌） 　　老实告诉你们吧，你们给我们准备的几顶“帽子”还是还给你们。你们的“帽子” 戴不到我们头上，我们头上有蓝天，有红太阳，而你们，是蝙蝠！（大笑，热烈鼓掌） 群众的眼睛是雪亮的。真理不是靠嘴皮子说出来的，它是客观存在。你在底下准备了多 长时间，拿着一迭稿子在那里念，而我毫无准备，上来就讲，信口开河（掌声） 　　同志们！工大的阶级斗争要找到现象，要找到根子，在我们工大阶级斗争到底尖锐 不尖锐？（群众：尖锐）复杂不复杂？（群众：复杂）严重不严重？（群众：严重）要 想这些问题。运动拖了一个星期，这是怎么回事？要不，别人牵着你走，人家宰了你， 你都不知道是怎么回事，糊里糊涂地过日子，应该想想这些问题，不能糊里糊涂地过日 子，为什么？前途是什么？要想一想？成天该睡觉的睡觉，该吃饭的吃饭，象那些人（ 指着游泳池）还有兴趣游泳。（笑声）就是不愿想大问题，世界上的事情是复杂的，我 们应该响应毛主席的号召！要关心国家大事，世界大事，不要忘记阶级斗争！要把无产 阶级文化大革命进行到底！（掌声）希望大家好好想想，身边的人，身边的事，串起来 想，有人反对阶级分析的观点和阶级斗争的观点。列宁教导我们，要从纷纭复杂的社会 现象中理出个头绪来，只有运用阶级分析和阶级斗争的观点，没有这个观点，就是一个 盲目的人，就是一条糊涂虫！ 　　我校运动怎么搞？今后我们怎么走？（群众：按毛主席指引的道路走！）对！要冲 破重重迷雾，跟着毛主席在大风大浪里前进。现在迷雾还不算多，我们要有充份的思想 准备，要准备在群众运动的泥坑里打千百万个滚，摔了跤，爬起来，又摔了，再爬起来 ，心中要有一个“敌”字。我们的运动还没有摔过大跤呢？我们现在有的人，一天就是 吃吃喝喝，说说笑笑。工农革干子弟们！我们的父辈可不是这样生活的，我们都二十好 几了，我们的历史从那里开始？就从现在！（热烈鼓掌）若干年后，当你白发苍苍的时 候，后辈们问你：“震惊世界的无产阶级文化大革命是怎么搞的？你当时如何参加的？ ”我们一红脸，对孩子们说：“我虽然不是右派，也是中间偏右的。”（大笑）同志们 ，我讲话不好听，山沟里出来的土包子，说话粗鲁，但是，我爱讲老实话。 　　有的人不爱讲老实话“老子反动儿混蛋。”我们说：“老子反动，不要把反动扩大 到非无产阶级家庭。”你们说：“这话好乖巧呀！”这不是明显的挑拨是什么？我们必 须揭露！（掌声）有人大讲什么“平等”“博爱”。在阶级社会中，哪有什么“平等” “博爱”？我们有多少哥哥姐姐小弟弟小妹妹刚一出世就惨遭敌人的杀害，叫做斩草除 根！（静场，群众呼口号：牢记血泪仇！不忘阶级苦！）现在，我们对你们的老子专政 ，实行了仁至义尽的改造政策给他们重新做人的机会，他们的子弟也可以上学，表现好 的还可以入团、入党，你们还要怎么样？你们搬出这套“平等”“博爱”的垃圾来大讲 ，我看还是到厕所里去讲！（热烈鼓掌）一讲就是团结，怎么一种团结法呢？斗争中求 团结。先把你们斗了，七斗八斗，斗得你们背叛了家庭，改造了思想，我们就团结了。 （掌声）拿块糖，哄你来干革命？有人说要讲究策略。该孤立的先孤立，孤立完了，看 有可能团结再团结，我看这就是最大的策略！（掌声）我们这里只有百分之二十的工农 革干子弟，刚搞了这么几天，就有嚷嚷过“左”了。修正主义统治了六七年之久，我们 才几十天，这力量对比太悬殊了。这么短的时间，老实说，我们还没有来得及犯错误呢 ！（掌声）我们还没有充份发动，而且，我自己的组织还没有成立，是不是？（群众： 是！）不要着急，同志们！该诞生的时候自然就诞生了！（热烈鼓掌）反“左”？怎么 关心党的政策？你们离毛主席比谁都近，从哪儿够得着脚呢？（掌声） 　　阶级路线问题是个焦点问题，以后还是要大谈，有不同意见的，请上台来谈你的高 论。不愿上台的可以下面开小会谈，不愿意谈的可以写大字报。总之，希望能说出来， 在讨论和辩论中，我们共同进步。本来是阶级社会，不让讲阶级，不行！当老百姓时要 造反！当了官还要造反！以后当上当不上？我们努力争取，反正要造反！（掌声）君子 坦荡荡，有话当面讲。（掌声）我就敢说。无产阶级，两个肩膀支着一个脑袋。没有坛 坛罐罐，怕什么？无产阶级的战斗风格，就是刺刀见红。我们端着枪要对刺，心里急得 象揣着一个兔子，你们围着树绕圈子，跑得象个兔子！谁是英雄？谁是狗熊？不是看得 清清楚楚吗？（掌声）无产阶级天下坐定了！ 　　有人说：“工作组的遗毒未消，工作组的阴魂不散”，我看是修正主义的遗毒不消 ，是彭真的阴魂不散！工大不彻底改造不行！我们说这个学校太烂了，我们不要它！我 们出去和工农兵结合去！你们敢吗？（群众：他们不敢！）说到高考制度的改革，有人 躲在被窝里哭，打碎了毕业分配的美梦，说：“贯彻阶级路线我的前途完了，我家庭的 前途完了！”这十七年对你们也太宽宏大量了，你那个家还不完？早就他妈的该完了！ （热烈鼓掌）我造反是造定了，骂也骂了，人也得罪了，我就是这样的人。（掌声）但 是有毛主席给我们作主，有革命前辈给我们撑腰，有亿万工农兵和我们一起战斗，我们 准备在群众中滚它千百万个滚，爬起来，洗乾净，再前进，在斗争中我们扔掉的是修正 主义毒素，我们得到的是无产阶级斗争性，（掌声）我们得到的是无产阶级专政的天下 。（热烈鼓掌）有人说共青团要打烂，连党也算上，该砸烂的就砸烂（掌声）。连这个 学校我看都得砸烂！（热烈鼓掌）没有什么了不起的。有人习惯于翻本本，找条条，都 等中央指示，还要你“首创”什么？我看只有工农革干子弟有这个胆量，有这个本事， 你们其他人谁敢？（热烈鼓掌）看来还是“老子英雄儿好汉”。（群众：老子反动儿混 蛋，基本如此！热烈鼓掌） 　　说到这副对联，我又想起，有人老爱强调大多数，说我校百分之八十是剥削阶级家 庭出身的，得听大多数的。毫无阶级分析，到劳改队里谁是大多数？我依靠谁？简直一 窍不通。在工农当政的国家里，工农基本群众占百分之九十以上，但是他们的子女在大 学里却只占百分之二十还不到，你怎么不说说这个大多数呀？！这是个阶级感情问题， 是个阶级立场问题。 　　一提到阶级路线，大家都喊万岁，天底下没有这样的怪事，无产阶级喊它万岁！资 产阶级也喊它万岁！我活了二十几岁，我没见过，我爸爸活了几十岁，也没听他说过！ （笑声）有人说百分之一错也不能说它好得很。世界上哪有完美无缺的东西？世界上没 有百分之百正确的东西。就是毛泽东思想也还要不断发展，必定还要不断有所发现，有 所发明，有所创造，有所前进！（掌声）搞这种怪论点的人，大概连他们自己的存在也 给否定了。（笑声）这种人是虚无主义。说得好听，说是“高举毛泽东思想伟大红旗” ，可是举着红旗干什么呢？（群众：反红旗）打着红旗反红旗，最后露出白旗。“旗帜 白”，白之其，反正是白旗。（大笑）有人跟我讲什么黑格尔，费尔巴哈，我不懂那一 套，我只知道毛泽东！（热烈鼓掌） 　　同志们！我提个严肃的问题，以后我们运动如何搞，希望大家认真考虑，群策群力 。我们相信我校大多数人是要革命的，也是可以革命的。我诚心诚意说这句话，正因为 这样，我们才搞文化大革命嘛。团结要讲，我们讲两种团结。第一种是核心力量的团结 ，没有这种团结，而空谈大多数，那就是右倾，就是陈独秀的路线。有了核心的团结， 还要有外层，再外层，直到一切可以团结的力量，这叫第二种团结。只讲第一种团结， 不讲第二种团结，那就是“左”倾，就是王明的路线。一定要做好团结中间的工作。但 是没有第一种团结，我们不打几个胜仗，中间派还瞧不起我们。那就谈不上什么团结。 从某种定义上来讲，我们加强阶级队伍的组织和团结工作，正是为了更好地争取中间， 团结大多数，主席在七大上曾讲过这么个意思。中农、小资产阶级等是中间的、动摇的 。他隔着窗户一看，屋子里无产阶级没有几个人，他就该说：“我老婆有病，孩子无人 管，牛还没喂呢！”如果他隔着窗户一看，无产阶级的队伍很整齐，再打他几个胜仗。 好，你不用去请，他自己就来了，这回，他老婆也没病了，孩子也放心了，牛也喂过了 ！（大笑）同志们，真的就是这个道理，有人讲什么“平等的团结”，什么“不分高低 主次”，意思是“你不团结我，我还不团结你呢！”这种人一边去啦！他都不承认无产 阶级领导地位，怎么可能诚心诚意跟我们闹革命。（掌声）你们还要他干吗！！ 　　同志们：我校运动怎么搞，搞成什么样，可全靠大家了。靠大家出主意，想办法。 工业大学有特殊校情，对这个烂摊子估计不足，我们就要犯极大错误。从我们系、我们 班、从我们接触的同学中，确确实实看到，要革命的，可以革命的是多数，许多出身不 好的同志，表现很好，使我很受感动。革命的更要革命，不太革命的要革命，不革命的 别捣蛋，反革命就叫你完蛋！（热烈鼓掌）言多语失，有错误请大家考虑。怎么看我们 周围这些活人，他们和我们呼吸着同一空间的空气。却可能想着两样心思。同志们如果 头脑不清醒，我们就要吃亏、上当。我希望大家想一想，有人空喊高举毛泽东思想伟大 红旗，我看具体化，第一条就是坚决执行党的阶级路线。阶级和阶级斗争的学说，就是 毛泽东思想的精髓。（群众：党的阶级路线万岁！） 　　一切革命同志：让我们携起手来，把无产阶级文化大革命进行到底！（热烈鼓掌） （原载上海市上海中学《思潮集》，１９６８年）