档案资料：历史永远记住这一天 ——中华人民共和国代表团第一次在联合国就座的会议摘要 【编者按：二十五年前的十月二十五日，是联合国历史上的一件大事，即联合国 第二十六届会议第一九七六次会议以七十六票对三十五票，十七票权的压倒多数， 通过了第二七五八号（XXVI）号决议，决定恢复中华人民共和国在联合国的一切合 法权利，并立即把台湾国民党集团的代表从联合国及其所属的一切机构中驱逐出去 。 一九七一年十一月十五日星期一上午十时三十分，在联合国大会第一九八二次会 议上，中华人民共和国代表团第一次在联合国大会就座。 当时的大会主席是印度尼西亚的马力克先生，他说：‘今天上午，中华人民共和 国代表团第一次在联合国大会就座。作为大会主席，我很高兴地欢迎中国代表团。 这是一个具有历史意义的时刻。中华人民共和国现在开始参加当今世界上这个主要 的政府间组织的工作。毫无疑问，由於中华人民共和国参加工作，联合国的工作成 效将得到加强。’ 以下是各国代表在这次会议上的发言摘录。】 首先，科威特代表以亚洲国家的名义发言，他说：‘十月二十五日的夜晚在联合 国和国际大家庭的史册上是一个具有历史意义的时刻。联合国大会终於决定纠正对 中国人民犯下的错误。’他又说：‘没有中国的参加，联合国就是一个徒有虚名的 集会。没有中国的积极的、建设性的作用，世界面临的亟待解决的问题，诸如裁军 、国际安全、和平、特别是东南亚和平等，就不能得到解决。’他最後指出：‘我 相信，恢复中华人民共和国在联合国的合法权利将使新时代人类的前途变得灿烂起 来。’ 跟著捷克斯洛伐克代表以东欧国家的名义发言，他说：‘中华人民共和国参加联 合国及其所属机构的工作，将提高这个组织的效力，促进有关加强国际和平和安全 以及有关裁军等问题的解决、推动进步力量团结一致反对帝国主义侵略、争取最後 消灭各种形式和表现的殖民主义和种族主义的所有残馀以及争取发展和加强人民之 间的友谊和合作的共同斗争。’ 以西欧和其他国家的名义发言的荷兰代表说：‘不管我今天的讲话所代表的各个 政府的态度和意见怎样，它们一致坚决认为，大会在一九七一年十月二十五日晚上 恢复中华人民共和国在联合国的权利，从而作出了一项历史性的决议。它们还一致 认为，我们所珍爱的这个世界组织现在已进入了一个新的时期。’他跟著说：‘我 们尊敬的中华人民共和国的同事们来到这里的会堂，无疑地将使联合国在处理我们 所面临的重大国际问题时能有更大的权威……。’ 丹麦代表以北欧国家的名义发言，他说：‘五个北欧国家的政府对中国现在能够 在联合国发挥应有的作用感到高兴。我们认为，这对这个组织本身，对在联合国范 围内为维护国际和平和安全、促进各国的合作以造福全人类而作的努力，具有最重 大的意义。’ 摩洛哥代表代表阿拉伯国家发言，他说：‘自从十月二十五日（星期一）这个令 人难忘的夜晚以来，联合国大会一直耐心的等待著今天已同我们坐在一起的这个杰 出的代表团的到达，等待它最终来占有曾经被无故剥夺了二十多年的中华人民共和 国的席位。’他又说：‘今天，代表全人类四分之一人口的中华人民共和国参加我 们的工作，参加我们的艰巨任务，这肯定会充实本组织，在下列行动中起积极的作 用：……发展国际合作、消灭侵略政策及其後果，以及最後通过开诚布公的、互通 情报的、平等的经济合作来增进全人类的福利。’ 美国代表是第六位发言人，他说：‘在这篇代表东道国所作的讲话中，我要表示 ，美国和大家一起欢迎中华人民共和国代表来到联合国。他们来到这里，使联合国 更能反映世界当前的现实情况。我们希望，他们的到来将对本组织协调各国行动的 潜能有所贡献。’他说大家有意见分歧，但‘这些分歧不应该使我们看不到大家— —包括美国在内——几乎都同意的一种看法，即：中华人民共和国来到联合国的历 史时刻到来了。’他还强调：‘美国人民同伟大的中国人民有著长期的友好联系。 ’ 阿尔巴尼亚代表指出，‘恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，把国民党集 团从中驱逐出去，是中国人民和中华人民共和国在国际上取得的一个新的重大胜利 ，是伟大的人民中国不可争议的威望和声誉及其在国际事态发展中的巨大作用的影 响的又一生动证明。’ 法国代表说：‘随著中国来到我们中间，在她理所当然的席位上就座，不公正和 荒唐现象终於结束了。我们欢迎这个非常伟大的国家和人民，这是很合适的。我们 为中国的文明、历史、勇气、尊严和她正在进行的巨大努力而向她欢呼。’ 智利代表说：‘智利人民和政府兴高采烈地欢迎中华人民共和国代表团。这个代 表团这麽多年来一直受到排挤、迫害和非正义的待遇，现在这种情况得到了纠正， 它在联合国的一切权利恢复了，使它能以中国人民唯一真正代表的资格发挥作用， 这是一次具有历史意义的纠正。’ 布隆迪代表以非洲国家的名义发言，他说：‘中华人民共和国前来参加这个庄严 的大会将带来新的世界平衡。’‘中华人民共和国的可尊敬的代表回到联合国这件 事的严肃性质，看来是国际上新的力量均衡的肇始。’ 哥斯达黎加代表以拉丁美洲国家的名义发言，他说：‘中华人民共和国参加这个 组织的工作和活动，将对解决联合国和整个国际社会面临的严重问题作出贡献。… …从而帮助我们实现我们的基本目标，这就是在世界上建立公正的持久的和平。’ 古巴代表说：‘中华人民共和国的代表来到我们中间，标志著由美帝国主义强加 於本大会和本组织的对中国人民及其人民政府的歧视、欺负和侵略的时代结束了。 ’ 上沃尔特代表以非洲国家的名义发言，他说：‘中华人民共和国参加了我们组织 的生活和活动，但愿她的参与能成为我们解决世界重要问题方面一笔财富，这只会 对第三世界有利。’ 毛里塔尼亚代表说：‘恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，是本组织历史 上具有非常积极意义的转折点，正因为这一事件是渴望和平与平等、爱好和平的各 国人民的一项正义事业的胜利。这也证明联大希望结束其历史上阴暗的一页，而成 为实现和睦相互了解的真正工具，这样才能希望达到联合国的崇高理想，也就是说 ，实现一个和平、正义与和谐的世界。’ 巴基斯坦代表说：‘我们一直毫不动摇地相信，在联合国，如果没有中国的积极 帮助和协助，寻求建立在正义基础上的和平将始终是一场徒劳的努力。’ 罗马尼亚代表说：‘联大十月二十五日的表决是一个非常公正的行动，它结束了 国际生活中延续了二十多年的最丑恶的反常现象之一，它庄严地声明，世界上只有 一个中国，中华人民共和国政府是中国人民唯一的合法代表。’‘罗马尼亚代表团 表示深信，中华人民共和国进入联合国，对加强联合国和提高我们这个组织在促进 国与国之间的关系中应遵循的原则，即独立和国家主权、权利完全平等、不干涉别 国内政、互利、不使用武力和武力威胁等原则的作用方面，将作出十分重要的贡献 ，深信它的出席将导致制订有效措施以实现宪章中所规定的崇高目标。’ 坦桑尼亚代表说：‘我们认为，他们来到联合国不仅对联合国，而且对国际关系 来说都是一个历史性的事件，因为他们不仅会给这个组织带来古老文明和伟大智慧 和经验，而且更重要的是会带来伟大的、革命的、智慧的和有才能的人民的朝气和 献身精神。’ 意大利代表说：‘在十月二十五日晚间，当大会通过被耽误了很久的历史性决议 的时候，我国代表团投票赞成中华人民共和国在联合国取得席位。在我们这样做的 时候，我们是在争取实现某些共同的目标，其中包括：改善国家之间的了解和合作 ，消除石器时代以来就有的强权政治的概念，以及给我们的组织注入新的生命力。 ’ 加纳代表指出：‘没有占世界人口四分之一的中华人民共和国的参加，今天世界 上的任何重大问题都不可能得到解决。’ 马来西亚代表同时代表印度尼西亚、菲律宾、新加坡和泰国说：‘中华人民共和 国取得她在联合国的席位对我们这个组织来说是一件具有深远意义的历史事件。拥 有世界四分之一人口的亚洲大国中华人民共和国参加联合国，为联合国各机构更有 意义地讨论这个国际社会所面临的许多迫切的问题开了道路。’ 尼泊尔代表说：‘从我在联合国的经历中，在这个组织的历史上，我还想不起有 什麽别的时机使人们有理由感到这麽喜悦和高兴。本组织的一个创始国和安全理事 会的一个常任理事国，在长达二十二年的缺席以後，现在再次进入联合国了。’ 奥地利代表说：‘大会这个决议也是我们努力使联合国真正有代表性和普遍性的 一个重要步骤。……人们普遍认为，没有中华人民共和国充份参与联合国的各项活 动，我们就不可能期望这个组织所面临的许多问题取得显著的进展……’ 上面只是第一九八二次会议的发言摘录。在当天下午第一九八三次会议上，还有 三十几个国家代表发言，热情地欢迎中华人民共和国恢复在联合国的合法席位。 当天最後由中国代表发言，他说：‘大家都知道，中国是联合国的创始国之一。 一九四九年，中国人推翻了蒋介石集团的反动统治，建立了中华人民共和国。从那 时起，中国在联合国的合法权利，理所当然就应属於中华人民共和国。’他说：‘ 一九七一年十月二十五日，本届联合国大会以压倒多数通过决议，决定恢复中华人 民共和国在联合国的一切合法权利，并立即把蒋介石集团的代表从联合国及其所属 机构中驱逐出去。这是敌视、孤立和封锁中国人民的政策的破产。……这是全世界 人民的共同胜利。’ 刘达政（摘录自《联合国大会正式记录，第二十六届会议，全体大会》，第二卷）